(no subject)
Oct. 6th, 2009 11:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
takcaразгребли вторую комнату, которая вскоре стенет кухней и санузлом.
с перегородкой, понятное дело, и всяческими вытяжками.
хотя жаль делить пространство.
тем более, что всего часа за 4 собрали дивной красоты душевую кабину.
все ж неловкие какие товарищи китайцы, ленивые.
неужели на весь китай нет ни одного толкового переводчика на русский? чтоб грамотный немножко. а то их инструкцию читать - обрыдаешься.
вот текст всей инструкции полностью:
emplace the basin to the wall corner.
2. подключение 2-х частей заднег алюминиего сплава панели в
4. положить обратно на борт душ лоток и устанавливаются винты. затем поставить корпус тела на панели задач и связанных с вернуться на борту. далее, установите рейтинг потолка и соотв аксессуары.
(ну и картинки странной пошаговости)
понятненько?
а мы собрали.
вода не подключена, ее вообще нет, водоснабжение только будем налаживать.
зато в душевой кабине уже работает освещение, радио, и торчит провод от телефона.
можно сидеть в кабине, слушать музыку и болтать с подружками.
достаточно, или таки воду провести?
===
закончен дачный сезон. помнится, тот год я его закончила прекрасной тыквой.
а этот, который я никуда я уезжать не собираюсь, временнО закончен уездом местных двуногих.
двуногие уехали, а четвероногие не очень.
утром приходил кот бандит, который все лето мордобил нашего. мяукал очень, есть просил.
отдала ему обрезки курицы, поел, ушел. надеюсь, его просто пока не забрали, сам не явился к паровозу. а они потом приедут и заберут.
так часто бывает.
вечером вышла на крыльцо покурить, а у бабушкиного домика мечутся тени.
кошки, кто ж еще.
насыпала котовых сухарей, поставила миску.
на запах пришли два серых существа, оч похожих на бандита, набросились на корм и минут десять дружно чавкали.
маленькие, по полгода, может. я в кошках не разбираюсь.
сначала дичились, потом налопались, пришли на крыльцо, включили тракторы.
одно попушистей и подоверительней, второе поглаже и кусается.
прошлись по крыльцу, гладились об ноги оптом, тот самый букет котов. помоешных таких, серых-полосатых.
ну вот они мне зачем? а топить поздно...
кот наш унюхал, видать, вышел на крыльцо, посмотрел на них, как-то весь с отвращением вздрогнул и ушел домой. он, похоже, как дуська - совершенно не переносит животных.
взяла коробку от компьютера, положила внутрь ненужную подушку, всю конструкцию под крыльцо, там сарайчик для бабушкиных ведер и граблей, а рядом туда же миску с кормом.
погремела едой, они, вроде, направление уловили.
через 10 минут вышла на крыльцо, а кусачее на перилке сидит и тоненько по-детски мяучит.
тьфу ты...
больше на крыльцо не хожу.
если не уйдут, итог понятен, да? а оно мне надо?
оба.
вышли паршиво, но это чтобы все поверили,что я не вру - их два.
слева кусачее, справа пушистое.
кусачее.
второе красивше сильно и, кажется, добрее и покладистей. и скромнее, в камеру только хвост и попадает.
по моим ощущениям обасуки кошки. но вы помните, что за цена моим ощущениям.
да, кусачее, когда его гладишь, держит жестко хвост в небо, прям деревянное полешко. выгибается, спинку подставляет.
кто разбирается - это не течка? древесный хвост и подставляемость у собаки - недобрый признак...
у кошек не так? или им рано?
===
апд.
курить вредно. вам не говорили?
вышла на крыльцо, на меня с двух сторон напали два трактора.
теперь коробка от компа с подушкой в крыльце, тёпло и накормленно.
которое кусачее - утробно наорало на нашего кота, он расстроился и ушел, недокушамши.
попыталась разглядеть пол зверушек, но так себе результат. кусачее, вроде, кошко, доброе-мохнатое предполагается кот.
а там фик его знает.
как оно просто у людей и собачек, а? разное расположение пиписки категорически гарантирует способ кастрации.
а тут - фигу. везде шерсть.
петрович, кст, я тебя обставила. у тебя 4 зверя, а у меня 5. бебебе.
с перегородкой, понятное дело, и всяческими вытяжками.
хотя жаль делить пространство.
тем более, что всего часа за 4 собрали дивной красоты душевую кабину.
все ж неловкие какие товарищи китайцы, ленивые.
неужели на весь китай нет ни одного толкового переводчика на русский? чтоб грамотный немножко. а то их инструкцию читать - обрыдаешься.
вот текст всей инструкции полностью:
emplace the basin to the wall corner.
2. подключение 2-х частей заднег алюминиего сплава панели в
4. положить обратно на борт душ лоток и устанавливаются винты. затем поставить корпус тела на панели задач и связанных с вернуться на борту. далее, установите рейтинг потолка и соотв аксессуары.
(ну и картинки странной пошаговости)
понятненько?
а мы собрали.
вода не подключена, ее вообще нет, водоснабжение только будем налаживать.
зато в душевой кабине уже работает освещение, радио, и торчит провод от телефона.
можно сидеть в кабине, слушать музыку и болтать с подружками.
достаточно, или таки воду провести?
===
закончен дачный сезон. помнится, тот год я его закончила прекрасной тыквой.
а этот, который я никуда я уезжать не собираюсь, временнО закончен уездом местных двуногих.
двуногие уехали, а четвероногие не очень.
утром приходил кот бандит, который все лето мордобил нашего. мяукал очень, есть просил.
отдала ему обрезки курицы, поел, ушел. надеюсь, его просто пока не забрали, сам не явился к паровозу. а они потом приедут и заберут.
так часто бывает.
вечером вышла на крыльцо покурить, а у бабушкиного домика мечутся тени.
кошки, кто ж еще.
насыпала котовых сухарей, поставила миску.
на запах пришли два серых существа, оч похожих на бандита, набросились на корм и минут десять дружно чавкали.
маленькие, по полгода, может. я в кошках не разбираюсь.
сначала дичились, потом налопались, пришли на крыльцо, включили тракторы.
одно попушистей и подоверительней, второе поглаже и кусается.
прошлись по крыльцу, гладились об ноги оптом, тот самый букет котов. помоешных таких, серых-полосатых.
ну вот они мне зачем? а топить поздно...
кот наш унюхал, видать, вышел на крыльцо, посмотрел на них, как-то весь с отвращением вздрогнул и ушел домой. он, похоже, как дуська - совершенно не переносит животных.
взяла коробку от компьютера, положила внутрь ненужную подушку, всю конструкцию под крыльцо, там сарайчик для бабушкиных ведер и граблей, а рядом туда же миску с кормом.
погремела едой, они, вроде, направление уловили.
через 10 минут вышла на крыльцо, а кусачее на перилке сидит и тоненько по-детски мяучит.
тьфу ты...
больше на крыльцо не хожу.
если не уйдут, итог понятен, да? а оно мне надо?
оба.
вышли паршиво, но это чтобы все поверили,что я не вру - их два.
слева кусачее, справа пушистое.
кусачее.
второе красивше сильно и, кажется, добрее и покладистей. и скромнее, в камеру только хвост и попадает.
по моим ощущениям оба
да, кусачее, когда его гладишь, держит жестко хвост в небо, прям деревянное полешко. выгибается, спинку подставляет.
кто разбирается - это не течка? древесный хвост и подставляемость у собаки - недобрый признак...
у кошек не так? или им рано?
===
апд.
курить вредно. вам не говорили?
вышла на крыльцо, на меня с двух сторон напали два трактора.
теперь коробка от компа с подушкой в крыльце, тёпло и накормленно.
которое кусачее - утробно наорало на нашего кота, он расстроился и ушел, недокушамши.
попыталась разглядеть пол зверушек, но так себе результат. кусачее, вроде, кошко, доброе-мохнатое предполагается кот.
а там фик его знает.
как оно просто у людей и собачек, а? разное расположение пиписки категорически гарантирует способ кастрации.
а тут - фигу. везде шерсть.
петрович, кст, я тебя обставила. у тебя 4 зверя, а у меня 5. бебебе.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2009-10-06 07:28 pm (UTC)(а гостевой комнаты совсем больше не будет? :)
(no subject)
Date: 2009-10-06 07:39 pm (UTC)в кухне остается диван. не боись (:
(no subject)
Date: 2009-10-06 07:42 pm (UTC)(я кстатЕ на неделе числа с 26 в отпуске и в Москве)
тока вроде вторая комната небольшая - уместится там все то?
(no subject)
Date: 2009-10-06 08:01 pm (UTC)уместится.
до 26 числа точно станет ясно (:
вы кошака-то не созрели взять? передержку при нужде обеспечу (: